◆纪录片 《姬百合》

2007年/日本/DV/彩色/4:3/130分钟
制作、发行：Asia Documentary Productions
英语名∶ Himeyuri


■文化厅电影奖(文化纪录片电影部门)大奖
■日本记者会议JCJ特别奖
■高崎电影节特别奖
■日本《电影旬报》十佳文艺片第一名
■日本笔会最佳文艺片
■国家电影鉴赏联合会最佳导演奖
■Signis Japan天主教电影大奖



■ 作品内容

1945年，第二次世界大战末期的冲绳，
居民也卷入到地面战斗中，
222名15岁到19岁的女学生
被紧急动员征为战地卫生员。
她们后来被称为"姬百合学生队"，
被派往炮弹横飞的战场，
主要工作有负责看护负伤的军人，
担当手术的助手，处理尸体等。
工作繁多，缺少休息，其中不少人在战争中牺牲。

本片记录了"姬百合学生队"中
22位幸存者讲述的战争体验。
影片按照她们作为姬百合学生队
活动的3个月的时间顺序，
结构分为三章，第一章为"序章、
战场动员、护理活动"。
第二章为"从南部撤退到解散命令"，
第三章为"死亡的彷徨"。
幸存者再访当年战火纷飞的战场，
在遗址上亲身讲述自己的经历。



■ 导演 柴田昌平

1963年生于东京，
东京大学毕业后，先后任职NHK（冲绳放送局、报道局特报部）和民族文化映像研究所然后独立。
一直参与制作放眼冲绳和亚洲的映像作品，如NHK特别节目《新丝绸之路》（获纽约节日宗教部门最高奖项）等。
《姬百合》1994 年开始在工作间隙前往冲绳县，寻找当年的幸存者，用影像记录她们的证言；
对于这些幸存者而言，她们是希望将这些话作为“遗言”流传下来，这种沉重的情感一直牵引着导演柴田，让他欲罢不能地继续寻觅和采访，在采访了22位幸存者之后,影片于2006年11月完成。
《姬百合》曾获2007年第五届文化厅电影奖（文化记录片电影部门）大奖，日本记者会议JCJ特别奖等多种奖项。



■ 制作者注释

冲绳原本被称为琉球，是一个独立的王国，1879年与步入近代国家行列的日本合并，成为日本的冲绳县。第二次世界大战末期，日美的战斗在冲绳展开，战斗中，冲绳县县民每4人就有1人死亡，做出了巨大的牺牲。电影《姬百合》为一部记录作品，作为卫生员赶赴战场的十几岁的女学生中的幸存者们讲述了当时故事。将来想要成为教师的女学生们，却走向了战场，这不得不说是一个极其特殊的事例。通过了解日美冲绳战，可以看出日本在推进现在化过程中，国家和军队的体制，以及战地军民之间的关系。

姬百合的故事，战后作为“可怜的少女的悲剧”题材几度拍成故事片上映，广为人知。但是幸存者自身由于当时的经历过于残酷，战后40年、50年还无法为外人讲述。本片收集了从1994年开始耗费13年时间记录的幸存者的证言。影片制作完成后走访记录工作仍在继续进行。

■ 北京电影学院 司徒兆敦教授的贺词

柴田昌平先生:
我向你祝贺,拍击了一部让日本人民和世界人民永远不应忘记的历史纪录片《姬百合》。作为一个教纪录片的教员，我深深喜爱这部影片，并为你尊重历史，尊重日本人民的情感而感动。我是经历过那场战争的人，对中日人民来说，我们都以泪洗面，以血洗心的。影片纪录了一个个鲜活生命的消失，她们本应活下去，并且生活幸福，结婚生子，延续生命，但一切都在残酷的战火中消失了。中国人民同样在这场战争中失去了很多。人民，都是希望明天更好的，希望今后不再有战争。我相信这部影片会给中日两国人民带来时代友好和增进世界和平的作用。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司徒兆敦